Mało kto z Was wie, że pani Laybourne oprócz tych trzech książek napisała... Coś jeszcze. Ale, ale, hola, hola! Są to tylko dopełnienia do "OOŚ", "NWO" i "WW". Nie ma ich w wersji polskiej, dlatego ja postarać się je jak najlepiej przetłumaczyć.
Pierwszą z nich jest "Dress Your Marines In White" - w dosłownym tłumaczeniu "Ubieraj swoje oddziały morskie w bieli". Opowiadają o NORADZIE, okropnych chemikaliach.
Druga to "Jake And The Other Girl" - "Jake i inna dziewczyna". Jak sama nazwa wskazuje, jest ona o relacji Jake'a z jakąś kobietą - czy on zdradzał Astrid? A może poznał ją, gdy uciekł?
Ostatnia nosi tytuł "What Mario Scietto Says" - "Co mówi Mario Scietto". Pewnie są to opowiastki pana Maria... Albo jego wspomnienia.
WSZYSTKO MOŻNA PRZECZYTAĆ W INTERNECIE!
Znajdują się one na tor.com, ale tylko po angielsku. Ja przetłumaczę je na tego bloga na nasz język, jednak będzie to w oddzielnych postach.
Teraz przyznać się: Kto, tak jak ja, miał nadzieję, że te trzy książki to nie koniec, że musi być coś jeszcze, to wszystko jest nadal takie zagadkowe? Ja osobiście się cieszę, ponieważ dzięki temu będę mogła jeszcze bardziej zagłębić się w wydarzenia "Monumentu". A Wy?
Pozdrawiam,
Natalia xx
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz